ハワイでも のんびりいこうやぁ

aw46.exblog.jp
ブログトップ
2008年 10月 30日

2008.6 日本語案内 フロア図


ハレクラニの室内にあった、日本語のホテル案内書。
これを紹介しょーと思います。
撮るのに15分かかっとりました=けっこうなページ数。
f0175167_18135648.jpg
左側が英語、右側が日本語。


まずはフロア図から
f0175167_18155873.jpg
クロスで記されとるとこは芝生。あと、ぐじゃぐじゃ~っ(表現ヘタクソで、ごめんちゃい)と
なっとるとこは植え込み。緑おい~じゃろ? HWAKの外部分(フラをするとこ)を
サンセットテラス言うのは、今初めて知った(汗

f0175167_1816728.jpg
日本語案内書、どんどん載せていきますんでヨロシク。


本家ブログ、のんびりいこうやぁは あんなことこんなこと満載の日常を、これまた
岡山弁丸出しで書いとります。
[PR]

by AW46 | 2008-10-30 18:23 | 2008年6月 オアフ | Trackback | Comments(4)
トラックバックURL : https://aw46.exblog.jp/tb/9529959
トラックバックする(会員専用) [ヘルプ]
※このブログはトラックバック承認制を適用しています。 ブログの持ち主が承認するまでトラックバックは表示されません。
Commented by うり at 2008-11-09 22:59 x
ハレクラニに泊まらなくても
ハレクラニのすべてが分かってしまいそうです(笑)
それにしても、、、、ここまで撮影してくるとは
お見事です
Commented by AW46 at 2008-11-09 23:05
>うりさん
撮りすぎですね(汗
毎回、どこのホテルに泊まっても 案内は全部撮ってくるんですけど(汗汗
どん引きされますね・・・
Commented by nyanuri at 2008-11-09 23:30
ぴーこさん
ワタシ、写真こそ撮らないけど
ホテルのこの分厚い案内を読むのが大好きなんです
滞在中1日に1度は見ている
特にルームサービスなんか
頼む予定ないのに、見て想像しちゃう
写真撮るなんて考えてもいなかったからびっくり!
でも面白いです
Commented by AW46 at 2008-11-10 00:06
>nyanuriさん
私も読みますよ~♪
ほんでもって記念に&脳みそツルンツルンにつき撮る撮る撮る(汗
帰って見ても、思い出して(思い出せて・・・か)楽しいんですよね。


<< 2008.6 日本語案内 客室...      1800っっっ・・・ >>