ハワイでも のんびりいこうやぁ

aw46.exblog.jp
ブログトップ

<   2008年 10月 ( 19 )   > この月の画像一覧


2008年 10月 30日

2008.6 日本語案内 フロア図


ハレクラニの室内にあった、日本語のホテル案内書。
これを紹介しょーと思います。
撮るのに15分かかっとりました=けっこうなページ数。
f0175167_18135648.jpg
左側が英語、右側が日本語。


まずはフロア図から
f0175167_18155873.jpg
クロスで記されとるとこは芝生。あと、ぐじゃぐじゃ~っ(表現ヘタクソで、ごめんちゃい)と
なっとるとこは植え込み。緑おい~じゃろ? HWAKの外部分(フラをするとこ)を
サンセットテラス言うのは、今初めて知った(汗

f0175167_1816728.jpg
日本語案内書、どんどん載せていきますんでヨロシク。


本家ブログ、のんびりいこうやぁは あんなことこんなこと満載の日常を、これまた
岡山弁丸出しで書いとります。
[PR]

by AW46 | 2008-10-30 18:23 | 2008年6月 オアフ | Trackback | Comments(4)
2008年 10月 28日

1800っっっ・・・


何の数字?
デジカメ画像の枚数。
なにを、そがぁに撮った~~~~ん!?
自分でも、びっくらこいちゃいましたがぁっ・・・ほんまのハナシ。
ホテルの日本語案内ページやら、毎日数回撮ったラナイからの景色やら、これまた毎日
何枚も撮った空やら、スーパーの袋の画像やら(笑)、なんやらかんやら
とにかく いっぱい!

そん中で夫婦2人の写真は11枚。
すくねっ!!と思われるかもしれんけど、ウチら夫婦からしたら、ぼっけぇ枚数。
先日行った東京2泊での夫婦の写真は、ありましぇん。
ここ何年か全然、撮らんのですわ、夫婦の写真。
風景とかホテルとかネタになるもんとか、そんなんばぁ。
ひとり旅か?言われそうなアルバム。
初めてのハワイは、ふたりの写真多かったんすが、次からドーンと減って
最近は年賀状用に1.2枚?程度。
今回のハレクラニはスタッフが ことあるごとに「写真撮りましょうか?」言うてくれるけぇ、
お断りするのもなんじゃし・・・と撮ってもらようたら、こんな大量な(笑うなっ)数になった
ゆうわけ。


本家ブログ、のんびりいこうやぁは あんなことこんなこと満載の日常を、これまた
岡山弁丸出しで書いとります。
[PR]

by AW46 | 2008-10-28 21:36 | 2008年6月 オアフ | Trackback | Comments(4)
2008年 10月 26日

2008年6月 あのフィリップ・リカードで、こうたもんは!?


2010年現在、ずいぶん値上がりしているようです

さて、今回のハワイ旅おみやげ編は最後。
最後で、この旅 一番の おみやげは・・・
f0175167_2261025.jpg

フィリップ・リカードでぇぇぇーーーーーーっ結婚指輪だすぅ!

                   
・結婚した時に指輪こ~とらんかったんか?
 いやいや、買いまいた。
・露店で こうた指輪で色が黒ずんだか?
 いやいや、ちゃんとしたプラチナざんす。
・ほんならナゼに??
 主人の指が太った 以上!

結婚当時11号じゃった主人の指(ほせっ)、最近じゃあ外そうにも外せん状態に。
外さんかったらエエがなゆう話じゃけど、どんどん食い込むように。
もし次に買うなら(冗談で、おもしろおかしゅー言うとっただけなのに現実になってしもた)
ハワイアンジュエリーをフィリップ・リカードで買いてぇ~~~っ!と思うとったけん、
ほんならちょうどエエがな!と買うことにしたんす。
前もって外しといたほうが・・・思うて行く2.3週間前じゃったか?外したけど くびれて
ほっそ~なった指輪は元に戻らず。

ハワイ到着の夜、ロイヤルハワイアンセンター1Fのフィリップ・リカード・ホノルルへ。
うがっ、見るからに高級店じゃがな。
ショケースの中の指輪にゃ~値札ついてねぇし(いじわるっ)。
アホかっ!ゆうぐれぇたけかったら、どうしょーーとビビリ気味な夫婦。
ゴールドは最初からパス、プラチナは値段的に絶対ムリ、ってことで最初から
多分、お手頃じゃねぇか?の、ホワイトゴールドに決めとった。
年配の女性スタッフ(日本語でOK)が、親切に説明してくれる。
問題はデザインと、お値段
派手なデザインの指輪は仕事柄できん主人。どうすりゃ~こうすりゃ~と悩んで
決めたんがハワイアンジュエリーで最初にできたデザインのNALU(波)。
NALUにハワイ特有の植物のデザインを追加したりゆうこともできます。
別料金で指輪表面にハワイ語彫れたりもしますが、うちはNALUだけ。
とにかくシンプルに。
次は幅。
1mmづつ ふと~なっていくけど、ふと~なったら存在感出て目立つから・・・と主人。
私が普段出掛けるときに はめとる婚約指輪と同じ幅4mmにしてもらうことに。
それなら重ね付けしてもバランスええし。
お値段は、スタッフが ぶあちぃファイル(たぶん全商品の値段が書いてあるかと)を
パラパラめくって見せてくれた。
$428な~り~。ホッ、もっとたっけ~かと思うとった。
プラチナはガハハーと笑うたぐれぇたけかったけどな。
内側にお互いの名前入れてもろうて、記念の言葉をハワイ語で(両方とも無料。記念の
言葉は一覧表あり)。
6月3日の夜に注文して仕上がりは6月5日の19時。
日本に送ってもらわんとおえんじゃろー思うとったけど、そがぁにはよー出来上がるとは
うれしい限り。
外側に文字入れとかするんなら、もうちょっとかかるみてぇ。

5日の夜取りに行ってはめてみたら、ずっしりおもてっ、厚みもある。
さすがフィリップ・リカードじゃわい。
以前、お手頃なハワジュを こうたことあったけど重さが全然違いまする。
帰国前日、友人との お茶ん時、見せびらかしたのでありました~。嫌味なヤツじゃ
友人も値段聞いて「思うてたより安いしぃ」と。
ではでは、肝心の指輪を・・・

f0175167_22554197.jpg
光ってNALUが、よう見えんな

f0175167_22562276.jpg
はめてみました。どうすか?


最近してもろうた、カラー診断で似合うジュエリーがプラチナやホワイトゴールド
ゆうことで、ますますヤッター!な私です。


本家ブログ、のんびりいこうやぁは あんなことこんなこと満載の日常を、これまた
岡山弁丸出しで書いとります。
[PR]

by AW46 | 2008-10-26 23:11 | 2008年6月 オアフ | Trackback | Comments(6)
2008年 10月 25日

2008年6月 おみやげ その6 ハレクラニで、こうたもん


今回、ハレクラニブティックとスパハレクラニでも、お土産を購入しました~

f0175167_2116125.jpg

焼酎をキジストレートで飲んでみる用に買おうとハワイに行く前から思うとった。
左は、ブティックで買う前にABCストアで こうとったショットグラス$2.99。
右が、ハレクラニブティックで こうたショットグラス$6.00。値段の違いはグラスの厚みの
違い。ずっしりきますです。
まさか焼酎入れて飲まれるたぁショットグラスも思わんかったじゃろ~なぁ。

f0175167_21225140.jpg

ハレクラニのクリスマスオーナメント。2006年のでSALEで$7.50。今年のは$25.00
じゃったような気が・・・。やしかったゆうのもあるけど、今年のにゃあオーキッドロゴが
入っとらんかったんよな。

f0175167_21261027.jpg

こんなステキな袋に入れてくれやす。これも日本へ持って帰りましたー、使うことねんじゃ
けど・・・(笑


f0175167_21272998.jpg
f0175167_21274098.jpg

これはスパハレクラニで購入した、ハイビスカスジンジャーティー。スパの施術後に飲んで
おいしかったけん買いました。包み紙(上画像)も、なかなかシック。

f0175167_213014100.jpg
見づれぇけど、スパハレクラニの袋だす。


次で、お土産は最後なんじゃけど、それが今回のハワイ旅のメイン土産(?)なんよー!


本家ブログ、のんびりいこうやぁは あんなことこんなこと満載の日常を、これまた
岡山弁丸出しで書いとります。
[PR]

by AW46 | 2008-10-25 21:47 | 2008年6月 オアフ | Trackback | Comments(0)
2008年 10月 23日

2008年6月 おみやげ その5 


f0175167_16264033.jpg

スーツケースにゃあステッカー貼りまくりで、もう貼るとこねぇんじゃけど、ついつい こうて
しもうたハワイ州旗のステッカー。ウォールマートで大きいほうが$1.27で、ちぃせえほうが
なぜか$2.18。よう見りゃあ、ちぃせぇほうが材質がエエんよな。

f0175167_16295877.jpg

我が家の必需品、TMKの地図。オアフ島の地図はいろいろ売りょ~るけど、うちはコレが
一番見やすぅて好き。
前は見んかったけど、今回アラモアナのロングスで発見。SALEで$9.99。
ワイキキのコンドの名前が昔のまんまの表示じゃけぇ、SALEになっとると思われまする。

f0175167_1637352.jpg
f0175167_16374626.jpg

カレンダーたち。波のカレンダーは日の出、日の入、月の出、月の入の時間が書いてある。
我が家用っす。


こんなもんも お土産デス
f0175167_16422358.jpg
f0175167_16423414.jpg
f0175167_16424654.jpg

ホノルルアドバタイザーの日曜版。ぶあちぃーぶあちぃー。帰国日にABCストアで購入。
一番下の画像、右が新聞で左が広告。そうなんす、日曜日は広告が大量に入っとって
楽しいんす、重てぇケド・・・

f0175167_16454373.jpg

       街なかにおいてあるフリーペーパー。昔は、もっと種類があった。

f0175167_16473335.jpg
f0175167_16474196.jpg

今回ならではの お土産。まつりインハワイのうちわ。初日、みんな持っとんのを見て
探しまくったけど見つからず。翌日、ロイヤルハワイアンセンターのまつり案内所みてぇな
とこで見つけたー。


本家ブログ、のんびりいこうやぁは あんなことこんなこと満載の日常を、これまた
岡山弁丸出しで書いとります。
[PR]

by AW46 | 2008-10-23 16:50 | 2008年6月 オアフ | Trackback | Comments(8)
2008年 10月 21日

2008年6月 おみやげ その4 わたしのもん


私の お土産をご紹介~
f0175167_15533338.jpg

ABCストアで購入したTシャツ4枚。右側がABCオリジナル、チャイルドMサイズで2枚で$14.00。左側は2枚で$24.00。すぐテロテロになるんわかっとるんじゃけど、ついつい
こうてしまうんよなぁ。

f0175167_1643389.jpg

ビーチウォーク、たぶん1階にある店で購入。背中まで入ったデザインがキレイじゃなー
思うて こうた。$28.00なり

f0175167_16135967.jpg

初めて購入したアバクロのTシャツ。日本人おい~とは聞いとったけど、ほんまに多かった。
上のは$39.50のがSALEで$19.90。下のは$39.50。結構、丈ながデス

f0175167_16173315.jpg

もう買わんとこーと思うんじゃけど、こうてしまうレスポのバッグ。「ハワイオリジナルよ~」
言うとった。ハワイの植物みてぇな柄が気に入った。
帰国前日まで迷うたけど買わず、空港で やっぱり欲しゅうなって購入。
トートが$66.00、小ぶりの手さげが$38.00


本家ブログ、のんびりいこうやぁは あんなことこんなこと満載の日常を、これまた
岡山弁丸出しで書いとります。
[PR]

by AW46 | 2008-10-21 16:36 | 2008年6月 オアフ | Trackback | Comments(6)
2008年 10月 20日

2008年6月 おみやげ その3


f0175167_1110243.jpg

こちらは友人用お土産。ドライマンゴーは前行った時は売り切れで あちこち探したけど
今回は、どこでも売っとりました。
ハワイでネタになる(ネタにしょー思うんが間違いなんじゃけど) お土産探しは難しいっ。
ハワイ限定プリッツやら、コロンとかあるけど アホか!ゆうぐれぇ箱でけぇし。
なんとか見つけたキティーちゃんのマシュマロ。私は食べとらんけど、あめぇじゃろーな。
ハワイっぺぇデザインがステキな、ミント缶は帰ってみたら中国産。ミントは食べんにしても
缶も中国産じゃったら素材が溶け・・・な~んてこと考えてしもうて渡せず。
全部、ABCストアで購入。


ひとさまへの、お土産は これぐれぇにして・・・
f0175167_11165911.jpg
f0175167_1117695.jpg

ジップロック。こうゆう形の日本で見ることねぇし、何かと便利なサイズじゃけんハワイに
行ったら、こうてきます。ロングスで$3.69。100パック入り~


f0175167_11185949.jpg
f0175167_1119796.jpg

主人用、ハワイ大学とナイキのコラボTシャツ。ドライ素材で湿気の おい~時期に便利す。
$40.00でナイキタウンにて購入。


f0175167_11243147.jpg

こちらも主人の。ビーチウォークのクレイジーシャツで購入。グレーのホヌ柄が$25.00で
黒のサメ柄が$34.00。渋めのデザインが 気に入った。


本家ブログ、のんびりいこうやぁは あんなことこんなこと満載の日常を、これまた
岡山弁丸出しで書いとります。
[PR]

by AW46 | 2008-10-20 11:29 | 2008年6月 オアフ | Trackback | Comments(0)
2008年 10月 16日

2008年6月 おみやげドーンッ! その2

ナイキタウンは閉店しました
f0175167_2153890.jpg

ゴルフボールも毎回買うお土産。ゴルフされる方には、ゴルフボールと決めとります。
ナイキタウンで購入。
ずっとDFS1階のゴルフグッズ売り場で買ようたんじゃけど、改装中じゃった。
しっかし、よう改装するよなぁ・・・水槽も のうなったし。

f0175167_21565544.jpg

ボーダーズで購入のサーフィン写真集。サーフィンせん私でも、すげぇ~波と興奮したー。
札幌の おネエへの、お土産っす ♪

f0175167_2203082.jpg

姪っ子姉妹への お土産。主人がダウンタウンのプライスバスターズにて購入。いつまで
こうゆう お土産で、ごまかせるか・・・。「ブランドもんがええ~」言われる日も、ちけぇ?

f0175167_2272219.jpg
f0175167_2273329.jpg

こちらは頼まれもんの粉チーズ。以前、コスコで買うて帰った笑うぐれぇデケェ粉チーズを
リクエストされたんじゃけど、すでに販売中止(友人のダンナ様、わざわざ探しに行って
くれてありがとうございました)。んでウォルマートで見つけたんがコレ。充分デカイ。
右のが日本で売っとるサイズ。$5.08なり~、ヤスッ


本家ブログ、のんびりいこうやぁは あんなことこんなこと満載の日常を、これまた
岡山弁丸出しで書いとります。
[PR]

by AW46 | 2008-10-16 22:25 | 2008年6月 オアフ | Trackback | Comments(2)
2008年 10月 15日

2008年6月 おみやげ その1


我が家の土産は、ひと様へ差し上げるものを買うのがメイン(ふつう・・・か)。
それも、ハレクラニの部屋へ遊びに来てくれた友人にビックリされたぐれぇの結構な量。
自分でも、「新婚旅行じゃあるまいし」 と毎回独り言。
行く前にノートに名前をパーッと書き上げて、その右に何を買うか ダーッと書いていく。
それプラス予備の数。←その時いらんと思うても帰ってから、「チョコ残ってねぇ?」とか、
あとで役に立ったりするんよな。

f0175167_18314222.jpg

ウォルマートで購入。毎回買うクランチチョコはABCストアで買うより、やしぃ~じゃけど
持って帰るの重たかったー

f0175167_18315818.jpg

こちらもウォルマートで購入。マカダミアナッツ3缶入りを2箱こうたら、チョコ1箱がサービス。
それも大きいサイズじゃし。ありがてぇ

f0175167_18321588.jpg

ハムジャーキー。ふつう味とスパイシー。ビーフジャーキーが買えんようになってから
辛党の方への お土産に困っとったら、2005年には見かけんかったハムジャーキーを
見つけた。ABCストアにて3袋こ~て割引あり。

f0175167_18323216.jpg

ホノルルクッキーカンパニーで購入のクッキーセット。箱に入っとるけぇ、それなりの
お値段に見えるけど・・・1箱$14.50(税抜) あ、値段書いてよかったか?ここのクッキー、
わりと人気あるんす。サービスでクッキーの小袋付けてくれるんがウレシイ
前はワードまで買いに行きょ~たけど、ビーチウォークに店できたけん便利ようなった ♪

お土産は、まだまだ続くよー


本家ブログ、のんびりいこうやぁは あんなことこんなこと満載の日常を、これまた
岡山弁丸出しで書いとります。
[PR]

by AW46 | 2008-10-15 16:25 | 2008年6月 オアフ | Trackback | Comments(2)
2008年 10月 13日

ハワイからの贈り物 ハワイの香り


ハワイに住んどる友人が用意してくれとった、私への お土産。
私、ハワイに行き慣れとる人なら絶対 こうて帰りそうな香りや雑貨もんに詳しゅ~のうて
買おうか、どうしょうか迷うとる間に買いそびれる・・・ゆう人間なんです。
じゃけぇ、友人から もろうた時 嬉しかったー!
ありがとねっっっ!
f0175167_22201211.jpg

エアーフレッシュナー、プルメリアのキャンドル、ハンドローション。やっぱり香りがエエわぁ。


こんな香りもそうじゃけど、ハワイから帰ってきて荷物整理が、ふつうの旅の後ほど
イヤじゃねぇのは、スーツケース開けた時にハワイの香りがするからなんよなぁ。
花の香りのような、ココナッツの香りのような・・・なんともいえんあめぇ香り。
ほんまにするんよ!!スーツケース開けたら しばらく嗅いどる私。


本家ブログ、のんびりいこうやぁは あんなことこんなこと満載の日常を、これまた
岡山弁丸出しで書いとります。
[PR]

by AW46 | 2008-10-13 22:26 | 2008年6月 オアフ | Trackback | Comments(2)